[인디게임 개발일지 #5] 게임에서 상업적 이용가능한 폰트! 임베딩 라이선스 파헤치기!

0️⃣ 우선 폰트를 고르고 라이선스 확인하자.

 어떤 창작물이 그렇지 않겠냐마는, 특히 폰트의 경우에는 저작권 즉 라이선스가 매우 엄격하다. 때문에 폰트를 고를 때에도 라이선스를 꼼꼼하게 확인하고 넘어가야한다. 일반적으로 상업적으로 이용 가능한 무료 한글 폰트의 경우는 눈누에서 많이 고르곤 한다.

눈누

 눈누에서 원하는 폰트를 골랐다면, 하단으로 내려보면 이렇게 라이선스가 표기 되어있는 것을 알 수 있다. 눈누 페이지 내에서도 라이선스 안내가 되어있고 폰트를 다운로드 받는 홈페이지에서도 라이선스 안내가 되어있다.

예시) 11번가 고딕체

그리고 폰트를 다운로드 받으면 일반적으로 폰트 zip 파일 내에 라이선스 txt 파일이 있다.

예시) 11번가 고딕체 txt 파일

 여기까지 꼼꼼하게 확인하면 폰트의 사용범위가 확실해지는데, 어떤 폰트의 경우엔 게임에서는 사용하지 말아달라. 라고 직접 언급 하는데 그걸 주의하면 된다.

 

특히 눈누의 경우 저 <임베딩>에서 말하는 "프로그램 서버 내 폰트 탑재"가 게임을 포함하고 있는 것이기 때문에 라이선스에 임베딩이 금지라면 사용하면 안 된다.

 

 

1️⃣ 한글/영문 폰트는 : 리디바탕체

리디바탕 - 리디주식회사 RIDI Corporation

딱딱하면서도 너무 딱딱하지 않고 세리프하지만 또 완전 세리프체는 아니고, 적당히 동글해서 귀엽기도 하면서 동시에 세련된 폰트!

 

  루시가 고심하여 고른 한글/영문 폰트는 리디 바탕체다. 그럼 리디바탕체는 라이선스는 어떻게 될까?

SIL Open Font License

 리디바탕체는 완전히 상업적으로 무료 이용 가능한 폰트다. 특히 빨갛게 박스처리 해둔 부분이 가장 핵심이다. 한마디로 완전히 오픈 라이선스라는 뜻! 덕분에 한글/영문 폰트는 리디바탕체로 한 번에 해결이다.

 

 

2️⃣ 일본어/중국어 폰트는?

 일본어/중국어 폰트는 내가 열심히 찾아보았다. 리디 바탕체와 느낌을 같이 하면서도 또 상업적으로 이용 가능한 폰트를 찾기란... 정말 어려웠다. 게다가 '한문'을 지원하기 때문에 일본어/중국어 폰트는 font-weight까지 고려하면 폰트 파일만 200mb가 넘어가기 때문이다. 이러한 특수상황을 고려하여 골라낸 일본어/중국어 폰트를 보자.

 

1. 일본어 폰트 : 아오조라 민초

Aozora Mincho - Free Japanese Fonts

 리디바탕체와 매우 느낌이 유사하면서 또 동글동글하면서 각이 살아있는 게 딱 우리가 찾던 폰트였다! 나는 폰트 보는 눈이 없어 폰트를 잘 아는 친구에게 부탁해가며 함께 비교분석을 했었다. (친구야, 고맙다!)

 그럼 이제 또 이 아오조라 민초 폰트의 라이선스를 살펴보자. 홈페이지에는 그저 

Free for personal and non-commercial, and commercial works

라고 쓰여있는데, 라이선스를 까보기 전까지는 아무도 모를 일이다.

IPA Font License Agreement

 유감스럽게도 일본어로 쓰여있어 단 한마디도 읽을 수가 없었지만 (ㅠㅠ) IPA Font License Agreement v1.0 라는 것이 바로 일본의 오픈소스 폰트 라이선스라는 뜻이다! 즉, 임베딩도 사용가능하다는 뜻이다. 라이선스 전문을 해석해서 읽어보면 좀 더 제약조건이 있지만 (저작권 표시 의무 등) 이 부분은 엔딩 크레딧, 혹은 게임의 리드미 등에 넣어두면 되기 때문에 해당 저작권 표시를 준비할 때 조금 더 자세히 공부하고 표기해보도록 하겠다.

 참고로, 해당 일본어 폰트 사이트에 무료 일본어 폰트가 많으므로 저기서 찾는 것도 나쁘지 않다.

 

2. 중국어 폰트 : Noto Serif 시리즈

Noto Serif Simplified Chinese - Google Fonts

Noto Serif Traditional Chinese - Google Fonts

 순서대로 간체와 번체다. 알다시피 Google Fonts에서 제공하는 폰트는 모두 상업적 이용이 100% 가능한 데다가, 임베딩을 전제로 배포하기 때문에 게임에 써도 전혀 문제가 없다! SIL Open Font License 이기 때문이다.

 중국어 폰트는 무료 폰트를 찾기도 어렵고, 라이선스 문제에 대해서 더 이상 고민하고 싶지 않아서 쉽고 빠르게 Google Fonts에서 골랐다. 잘 모르겠다면 역시 Google Fonts에서 믿고 고르자.

 

 

3️⃣ 우리 게임의 아이코닉한 폰트 고르기!

 글로벌 출시 준비를 위한 주요 국가의 폰트는 모두 골랐다. 그런데 여전히 아쉬움이 남아 우리 게임만의 "핵심 폰트"를 따로 또 고를 순 없을까? 라고 고민을 하며 자리 잡게 된 것이 바로, 룬 문자였다. 룬문자를 표시할 수 있는 방법, 없을까!? 고민하던 찰나, ASCII 코드가 직접 룬 문자를 지원하는 경우가 있고 그저 영문을 룬으로 표기하여 바꿔주는 폰트가 있다는 걸 알게 되었다. 하지만 ASCII 코드를 지원하는 무료 폰트는 못 생겼고... 영문을 룬으로 표기하여 바꿔주는 폰트는 라이선스가 문제였다. 100% 상업 무료라고 해서 그게 임베딩을 포함하진 않으니까. 그래서 결국, 어떠한 결정을 하게 됐느냐! 지금부터 아주 훈훈한 이야기를 들려주겠다.

 

우선, 우리가 고른 Runic Font는 총 3개다.

1. Modraniht Runic (임베딩 사용)

크아아악 너무 귀여워.

 이렇게 맵에 처음 진입하면, 웅장하게 맵 이름을 룬문자로 표기하고 각 국가에 맞는 언어로 아래에 리디바탕체로 한 번 더 맵 이름을 표기하고 싶었다. 이 모든 맵 이름을 하나하나 이미지로 넣기엔 용량이 너무 커서 폰트로 대체하는 것을 선택했고, 이걸 계기로 룬문자를 열심히 찾아 헤맨 것이었는데 내 마음에 쏙 든 폰트는 바로 Modraniht Runic Font였다.

Modraniht Runic Font - Free Download

 다운로드는 여기서 할 수 있다. 홈페이지에서는 Freeware 라고 되어있었지만 앞서 계속 이야기 했지만 폰트 파일을 다운로드 받아 Readme를 열어보기 전까진 알 수 없다.

Readme.pdf

 대충 요약하자면, 해당 폰트를 사용하기 위해선 페이팔을 통해 2USD 이상 기부하라는 것이었다! 우린 이 폰트가 꼭 사용하고 싶었기 때문에 2달러를 기부하기 위해 루시가 리더로서 폰트 제작자 데이비드씨에게 게임에 사용해도 되냐는 연락을 넣었다.

하얗게 박스칠 한 것은 루시의 본명이다. 양해 부탁한다.

 그런데 웬일인가! 데이비드씨가 한국에 등산을 3번이나 왔다며 기부하고 싶다면 바다를 위해 기부하라고 직접 링크까지 주신 것!! 이렇게 감동스러울 수가... 그 자리에서 감동 받은 우리 파이논팀은 정말 감격을 눈물을 흘린 것을 잊을 수가 없다. 하지만 우리는 급한 마음에 데이비드씨가 건네주신 링크에 기부하지 않고, 해피빈을 통해 기부했다.

 나는 평소 때도 해피빈에 기부를 하고 있었기 때문에... 데이비드 씨의 뜻에 따라 바다를 위해 그동안 모아놓은 콩들까지 함께 약 8달러 정도를 기부했다. 이 글을 읽고 있는 누군가가 함께 기부에 동참할 생각이 있다면 여기 ⬅️ 를 눌러 함께 기부하자! 26년 3월 19일까지다.

 

2. Csenge (이미지 사용)

 두 번째로 고른 폰트는 Csenge다. 조금 더 손글씨 느낌의 룬문자 폰트다. 해당 폰트는 리드미 파일도 없고, 그저 Freeware 라고만 쓰여있어 임베딩 폰트로 쓰이기엔 조금 위험하다고 판단해, 내가 원래 의도한 대로 룬문자가 쓰여진 아트워크가 필요할 때 이미지로 삽입하여 사용할 예정이다. (임베딩 사용과 이미지 사용 저작권은 매우 다르다는 것을 알아두자!)

Csenge Font - Free Download

 

 

3. Norse (BI 전용)

 마지막 폰트는 우리 게임의 BI가 될 폰트다! 원래는 이 폰트도 임베딩으로 사용하고 싶었지만 딱히 사용될 곳이 없어 그저 우리 게임의 타이틀로 사용하기로 결정했다. Norse 폰트는 Norse is 100% free for personal and commercial use. 라고 되어 있었지만 이 부분도 내가 임베딩이 되는지 마저 찾아보기가 귀찮기도 해서, 그냥 BI 제작에만 이용하기로 했다! 잘 찾아보면 해당 폰트를 이용해 게임 타이틀을 만든 경우도 있으니 다들 각자 자기 게임 분위기에 잘 맞는 폰트를 찾기를 바란다.

Norse Font - Free Download

 이렇게 우리 게임의 로고가 Norse 폰트를 통해 최종 디자인이 끝났다! 내가 게임을 만들며 고민 할 때 옆에서 도와주는 친구들이 참 많은데, 그 친구들 중 한 명이 디자인 해준 로고다! (친구야, 고맙다!!) 우리 게임의 시스템적 핵심과 스토리 상징까지 모두 담은 로고이니, 혹여나 우리 게임에 대해 관심을 갖고 있다면 이 로고를 기억하자. 생각보다 많은 의미가 담겼다.

 

 

4️⃣ Dear. My Marionette

 약간의 시행착오가 있어 저번주에 우리 게임 이름이 공개 되었지만, 드디어! 드디어 우리 게임의 이름이 환상인형극(가제)에서 벗어나고 Dear. My Marionette 라는 이름을 갖게 되었다.

 

 우리 게임의 스토리와 정체성을 한 번에 담는 동시에 SEO 최적화도 고려하면서, 글로벌 출시했을 때 부르기 편한 이름인지, 게임 이름을 줄였을 때 입에 착 감기는 지 등 정말 많은 고민을 하여 짓게 된 이름이다.

 

 로고 디자인도 완성 되면 가져올테니, 앞으로도 우리 Dear. My Marionette 게임 (약칭 디마마)에도 많은 관심과 사랑 부탁드린다! 개발일지도 열심히 써보겠다.

 그럼 내가 그린 우리 게임의 팬아트로 마무리해본다.

내 최애 NPC들